TxDOT，埃尔帕索警察局，埃尔帕索电动启动行人安全运动

2020年11月5日

埃尔帕索 -德克萨斯州运输部(TxDOT)埃尔帕索区与埃尔帕索警察局(EPPD)合作, 埃尔帕索电力公司(williamhilapp威廉希尔)和埃尔帕索人为年度行人安全运动抗击饥饿粮食银行.  该活动包括通过社交媒体发布的双语教育信息, 发布双语公共服务公告和分发数以千计的“反思”是安全的, “被看见”的拍手.

“虽然大流行减少了交通，今年的行人死亡人数比去年少。, 一个死亡在williamhilapp威廉希尔的道路上是太多了,TxDOT El Paso地区工程师Tomas trevino说. “Citywide we have had 12 pedestrian deaths so far this year; half of those deaths have occurred on state roadways including I-10 and Loop 375. 没有地方可以步行或穿过.”

行人应始终使用人行横道和人行道. 如果附近有人行道，走在路上是违法的. 如果没有人行道的话, 行人应走在面对交通的道路左侧, 越远越好.

“williamhilapp威廉希尔相信教育和意识可以减少或消除未来的死亡,EPPD助理局长维克多·扎鲁说. 虽然司机在一些情况下有缺陷, williamhilapp威廉希尔今年的大部分行人死亡仍然是由于行人没有在适当地点过路造成的。.”

许多人可能没有意识到，不遵守行人规则的罚款从行人不走在道路左侧的30美元到行人不走在十字路口的245美元.

“‘安全第一’是埃尔帕索电力公司的常态和日常做法,战略传播副总裁williamhilapp威廉希尔说, williamhilapp威廉希尔和社区参与埃迪·古铁雷斯. “这是williamhilapp威廉希尔的核心价值, 确保williamhilapp威廉希尔的员工和williamhilapp威廉希尔服务的人的安全是williamhilapp威廉希尔的首要任务, williamhilapp威廉希尔很荣幸再次与TxDOT和EPPD合作，分享这一重要信息. 每个人都需要时刻保持警惕和关注, 消除手机和听力设备等干扰，并在晚上采取额外的预防措施.”

合作伙伴活动涉及社交媒体信息, 公共服务公告和安全反射带突出重要信息, “是安全的, 被看到.从明天开始, 在5个主要的El Pasoans与饥饿作斗争的地点分发的食品盒中将包括反射式拍击带.

“从大流行开始, williamhilapp威廉希尔非常努力地帮助williamhilapp威廉希尔最脆弱的家庭提供基本必需品，如食物和洗漱用品,每个站点每天有1000辆车,苏珊说。. 古德尔，帕索人抗击饥饿粮食银行首席执行官. “与TxDOT的特殊合作关系, 埃尔帕索警察和埃尔帕索电力为williamhilapp威廉希尔社区的年度行人安全运动只会进一步强调williamhilapp威廉希尔的使命，因为获得有助于提高williamhilapp威廉希尔家庭安全的物品是一种必要和权利. So, williamhilapp威廉希尔很荣幸成为今年的合作伙伴，并帮助分发超过12个,在williamhilapp威廉希尔的五个主要分布地点覆盖williamhilapp威廉希尔地区所有主要地区的000个反射拍击带.”

发生事故的司机或经历过车辆失速的司机应记住把车停在一边, if possible; turn on their hazard lights, 并寻求帮助. 如果司机在主干道上抛锚, 他们应该打开警示灯, 被困在车里，打911. 司机现在也有TxDOT英雄的帮助，他们可以帮助司机.

司机和行人一样也应该记住这个行人安全运动的非常简单的外卖信息:, 被看到.”

###

西班牙语

德克萨斯州交通部[TxDOT], 埃尔帕索警察局和埃尔帕索电气发起行人安全运动

2020年11月5日

埃尔帕索 -埃尔帕索区德克萨斯州运输部(TxDOT)与埃尔帕索警察局(EPPD)合作, 埃尔帕索电力公司(williamhilapp威廉希尔)和帕索人抗击饥饿粮食银行为年度行人安全运动, 就在夏天结束的时候. 该活动包括通过社交媒体发布双语教育信息, 发布双语公共服务信息，并分发数千条印有“安全”字样的反光条, 被看见”(Mantente seguro), mantente可见).

“尽管大流行减少了交通，与去年相比，今年的行人死亡人数也减少了, 在williamhilapp威廉希尔的街道上死亡是另一个,德克萨斯州交通部的工程师托马斯trevino说, 埃尔帕索区. “En toda la ciudad, hemos tenido 12 muertes peatonales en lo que va de este año; la mitad de esas muertes ocurrieron en carreteras estatales, 包括endo en I-10 y循环375. 这些地方不是步行或交叉的地方.”

行人应始终使用人行道和人行横道. 如果附近有人行道，走在街上是违法的. En caso de que no haya una banqueta, 行人应靠左侧行走，以应付交通, 尽可能远离交通堵塞.

“williamhilapp威廉希尔相信，教育和提高认识可以减少或消除未来的死亡,EPPD副主任Victor Zarur说. “尽管在某些情况下，司机是罪魁祸首, 今年的大多数行人死亡仍然是由于行人没有在适当的地方过马路造成的.”

许多人可能没有意识到，不遵守行人规则将被罚款，从不走在街道左侧的行人30美元到在人行横道不给行人让路的行人245美元不等.

“’La seguridad es primero; es una frase común y una práctica cotidiana en 埃尔帕索电气公司,williamhilapp威廉希尔战略传播副总裁说, 艾迪·古铁雷斯. “谢谢你的勇气，校长, 确保员工和williamhilapp威廉希尔服务的人的安全是williamhilapp威廉希尔的首要任务, williamhilapp威廉希尔很荣幸再次与TxDOT和EPPD合作，分享这一重要信息. williamhilapp威廉希尔都必须时刻保持警惕和关注, 消除手机和音频设备等干扰, 并在晚上采取额外的预防措施.”

该活动包括社交媒体信息, 公共服务广告和反光条突出了如此重要的信息, “是安全的, “被看见”(Mantente seguro), Mantente可见). Comenzando明天, 在帕索人抗击饥饿的五个主要地点，反光条将被包括在食品盒中.

“大流行的起源, williamhilapp威廉希尔非常努力地帮助williamhilapp威廉希尔最脆弱的家庭提供食物和医疗用品等基本必需品。, 1 .我的意思是,每个地点每天有1000辆车," dijo " Susan E. 古德尔，帕索人抗击饥饿粮食银行执行董事. Esta asociación特别与TxDOT, 埃尔帕索警察和埃尔帕索电力为williamhilapp威廉希尔的社区年度行人安全运动进一步阐明了williamhilapp威廉希尔的使命，因为获得有助于改善williamhilapp威廉希尔家庭安全的物品不仅仅是必要的, 中国-赞比亚-联合国. 可怜的tanto, williamhilapp威廉希尔很自豪能成为今年活动的一部分，并帮助分发超过12个,通过williamhilapp威廉希尔的五个主要配送中心，覆盖williamhilapp威廉希尔地区所有主要地区的000条反射带.”

那些卷入事故的司机, 或车辆溺水的人应记得将车辆撞向岸边, 莞海皆有可能, 打开你的应急灯并呼救. 如果司机发现他的车停在主干道上, 你必须打开你的应急灯, 系好安全带待在车里, 911. 司机现在也有TxDOT英雄的帮助, 奎奎德·阿尤达尔和几个驾车者.

司机和行人都应该记住这个行人安全运动的简单核心信息:“安全”, 被看见”(Mantente seguro), mantente可见).

###